Стоимость услуг по переводу документов
Адреса наших бюро переводов
| № | Адреса бюро переводов | Режим работы | |
|---|---|---|---|
| 1 |
Центральный офис |
т.: (812) 334-93-93 | с 10.00 до 18.30 |
Цены и описание услуг по переводу стандартных документов 1 категории
Стоимость услуг зависит от категории документов. Под определение «документы 1 категории» попадают следующие типы документов:
- паспорт
- свидетельство о рождении
- свидетельство о заключении брака
- свидетельство о расторжении брака
- свидетельство о смерти
- свидетельство о перемене имени
- водительское удостоверение
- студенческий билет
- диплом без приложения
- пенсионное удостоверение
| Иностранный язык | Стоимость перевода стандартного документа 1 категории | |
|---|---|---|
| с иностранного языка на русский | с русского языка на иностранный | |
| Английский Венгерский Немецкий Французский |
330 | 390 |
| Испанский Итальянский |
390 | 420 |
| Сербский Словацкий Чешский |
450 | 470 |
| Норвежский Шведский Датский |
490 | 560 |
| Казахский Киргизский Таджикский Туркменский Узбекский |
330 | 340 |
| Латышский Литовский Эстонский |
420 | 470 |
| Арабский Вьетнамский Иврит Китайский Корейский Японский |
600 | 700 |
Стоимость указана за перевод без нотариального заверения! Нотариальное заверение оплачивается отдельно - 350 рублей.
Цены и описание услуг по переводу стандартных документов 2 категории
Под определение «документы 2 категории» попадают следующие типы документов:
- приложение к аттестату о среднем образовании;
- приложение к диплому о высшем образовании;
- справка/выписка из банка;
- справка с места работы;
- справка о доходах;
- заявление о семейном положении;
- справка о несудимости;
- доверенность;
- завещание;
- бухгалтерский баланс;
- товарно-транспортные накладные;
- больничный лист;
- сертификат о прививках;
- ветеринарный сертификат, паспорт на животных;
- свидетельство об окончании автошколы;
- паспорт транспортного средства.
| Иностранный язык | Стоимость перевода стандартного документа 2 категории | |
|---|---|---|
| с иностранного языка на русский | с русского языка на иностранный | |
| Английский Немецкий |
410 | 450 |
| Испанский Итальянский |
470 | 490 |
| Сербский Чешский |
470 | 480 |
| Норвежский Шведский Датский |
530 | 590 |
| Казахский Киргизский Таджикский Туркменский Узбекский |
370 | 380 |
| Латышский Литовский Эстонский |
430 | 480 |
| Арабский Вьетнамский Иврит Китайский Корейский Японский |
640 | 740 |
Стоимость указана за перевод без нотариального заверения! Нотариальное заверение оплачивается отдельно - 350 рублей.
Цены и описание услуг по переводу стандартных документов 3 категории
Под определение «документы 3 категории» попадают следующие типы документов:
- деловые письма;
- характеристика;
- автобиография;
- резюме;
- сочинения, изложения;
- поздравления;
- любые иные неузкоспециализированные тексты.
| Иностранный язык | Стоимость перевода стандартного документа 3 категории | |
|---|---|---|
| с иностранного языка на русский | с русского языка на иностранный | |
| Английский Немецкий |
360 | 380 |
| Испанский Итальянский |
410 | 440 |
| Сербский Словацкий Хорватский Чешский |
470 | 500 |
| Норвежский Шведский Датский |
480 | 560 |
| Казахский Киргизский Таджикский Туркменский Узбекский |
420 | 460 |
| Латышский Литовский Эстонский |
420 | 500 |
| Арабский Вьетнамский Иврит Китайский Корейский Японский |
750 | 800 |
Стоимость указана за 1800 знаков с пробелами.
Цены и описание услуг по переводу узкоспециализированных текстов 3 категории
| Иностранный язык | Стоимость перевода узкоспециализированных текстов 3 категории | |
|---|---|---|
| с иностранного языка на русский | с русского языка на иностранный | |
| английский немецкий французский |
430 | 460 |
| испанский итальянский |
490 | 530 |
| сербский словацкий хорватский |
560 | 600 |
| албанский македонский |
500 | 620 |
| армянский грузинский |
480 | 590 |
| Норвежский Шведский Датский |
580 | 670 |
| казахский киргизский таджикский туркменский узбекский |
500 | 550 |
| Латышский Литовский Эстонский |
500 | 600 |
| монгольский турецкий |
780 | 840 |
| арабский вьетнамский иврит китайский корейский тибетский японский |
900 | 960 |
Стоимость указана за 1800 знаков с пробелами.
Стоимость дополнительных услуг
| Наименование услуги | Стоимость услуги (руб.) | Примечание |
|---|---|---|
| Нотариальное удостоверение копии документа | 50 руб./стр | Актуально только для документов на русском языке |
| Заверение печатью бюро переводов | 50 руб. | Осуществляется по желанию Заказчика |
| Компьютерная верстка | 200 руб./стр. | Осуществляется по желанию Заказчика |
| Корректура текста (на рус. яз.) | 100 руб./стр. | Рекомендуется для публикации в СМИ и делается по просьбе Заказчика |
| Редактура текста | 150 руб./стр. | Осуществляется по желанию Заказчика |
| Перепечатка текста | 150 руб./стр. | Необходима для перевода рукописных текстов |
| Перевод сложных печатей | от 200 руб./стр. | Осуществляется по желанию Заказчика |
| Сложные таблицы и шаблонирование | 150 руб. | Осуществляется по желанию Заказчика |
Стоимость указана за 1 документ без учета нотариального удостоверения перевода!
Нотариальное удостоверение перевода стандартных документов 3 категории оплачивается отдельно!
Тарифы на оказание услуг по переводу документа (текста)
| Наименование услуги | Стоимость услуги (руб.) | Примечание |
|---|---|---|
| «Срочный» | Повышение заявленной в прайс-листе стоимости в два раза | Возможность выполнения перевода (в том числе нотариально удостоверенного) в день заказа (кроме гатчины и Красного Села) при подаче документов до 14:00. |
| «Стандартный» | Заявленная в прайс-листе стоимость | Выполнение заказа. |